– Конечно. Рентгенолог просил передать, что она только что закончила снимки лицевых костей пациента. Она будет готова принять вас через пятнадцать минут, если вы можете подождать.

– Хорошо.

Марго вышла в приемный покой и нашла старшего администратора, мужчину, которого она знала уже много лет, и чьему умению хранить секреты она безоговорочно доверяла, и передала ему карточку страхования Катрин. – Джим, надо зарегистрировать доктора Макгауер. Я бы хотела, чтобы ты это сделал сам и потом передал бумаги прямо в руки Нэнси.

– Конечно, док. – Он смотрел на нее, как будто собирался спросить о чем-то еще, но выражение лица Марго его остановило. – Это займет пару секунд.

Пять минут спустя Марго вернулась в смотровую комнату с карточкой на металлическом планшете и со всеми оформленными бумагами. Она открыла историю болезни, сняла колпачок с ручки и взглянула на Катрин. – Тебе двадцать восемь лет, правильно?

– Да.

Марго сконцентрировалась на записях. – Аллергии на лекарства?

– Никаких.

– Какие медикаменты принимаешь сейчас?

– Аспирин, кордарон, бетапейс.

Марго без заминки записала названия кардиологических препаратов. – Другие заболевания?

– Я… – Катрин глубоко вдохнула. Она хотела рассказывать об этом Марго при совсем других обстоятельствах. Вообще-то она не думала, что ей придется об этом рассказывать. Ей было совершенно необязательно рассказывать о своем прошлом, и она не хотела, чтобы это было первым, о чем узнают люди при знакомстве с ней. Но у Катрин не заняло много времени, чтобы понять что она хотела рассказать все Марго по личным, а не профессиональным мотивам. Она просто не знала, как это сделать. Сейчас было уже поздно, и все происходило совсем не так, как она хотела. – Марго, я хотела рассказать…

– Давай запишем необходимые данные, Катрин, – спокойно сказала Марго, – я хочу сделать снимки твоего плеча и груди.

Голос Марго полностью соответствовал ее должности. Профессиональный, непредвзятый, спокойный и уверенный. Когда она взглянула на Катрин, ее глаза были совершенно пусты, и это было хуже, чем беспокойство, обвинение или гнев. Эмоции были бы, по крайней мере, персональными, а не безликими, а Катрин очень хотела, чтобы то, что происходит между ними было как можно более личным и интимным. Вздохнув, она выложила Марго факты. Факты, правда, не имели ничего общего с правдой о том, что ей пришлось пережить. С тем, о чем она не хотела даже думать.

– Четыре месяца назад у меня проявился вирусный миокардит, начавшийся, я думаю, как респираторная инфекция и, через несколько дней воспаление распространилось на сердце.

Я едва не умерла, прежде чем поняла, в чем проблема. Я была молода и здорова и раньше никогда не болела. Я не хотела, чтобы Синклер думала, что я не смогу выдержать напряженной работы. Она не терпит задержек, я даже не уверена, что она когда-нибудь спит. Но потом вдруг…

– Катрин? – голос Марго был мягкий. Кровь отлила от лица Катрин. – Хочешь прилечь?

Катрин покачала головой. Она продолжила хриплым голосом: – У… кхе… у меня, очевидно, развилась фиброзная ткань, которая вызвала аритмию. Сердечный ритм какое-то время был в полном беспорядке.

– Насколько серьезно? – Марго радовало, что ее голос звучит ровно.

– У меня был случай желудочковой тахикардии и остановки сердца во время операции.

Марго опустила ручку и посмотрела в глаза Катрин. Она даже не могла подумать о том, чтобы делать вид, будто мысли о том, что случилось, ее не трогают. Даже мысль о том, что Катрин едва не погибла, причиняла ей физическую боль. Желудок встряхнуло, и каждый вдох вызывал жжение в груди. Она могла лишь представить, как это, должно быть, было ужасно для Катрин, пережить это. Сейчас она не только жила с памятью об этом, но еще должна была терпеть страх того, что это может повториться. – О, Катрин. Мне так жаль.

Катрин слабо улыбнулась. – Не все было так плохо – область рубцевания оказалась очень небольшой. Моя сердечная функция в полном порядке. – Она провела рукой по волосам и вздохнула. – Что на самом деле плохо, так это то, что не удалось взять под контроль аритмию.

– И поэтому тебе нужен имплантируемый дефибриллятор, на случай, если это случится опять. – Вслух произнесла Марго, осознавая, что некоторые аритмии могли сопровождаться значительным риском внезапной остановки сердца. ВОС… внезапная остановка сердца. Эти слова ножом рассекли мысли Марго.

– Это было всего пару месяцев, – сказала Катрин, – Существует вероятность того, что со временем чувствительность сердечной мышцы уменьшится, и я поправлюсь настолько, что мне больше не понадобится дефибриллятор.

– Конечно, – с натужным оптимизмом сказала Марго. Она снова подняла ручку. – Когда был установлен дефибриллятор?

– Два месяца назад.

– Как часто он срабатывал?

Катрин так долго молчала, что Марго оторвалась от записей. Выражение лица Катрин было безрадостным.

– Четыре или пять раз.

Желудок Марго свело судорогой. Боже, ее даже не стабилизировали. О чем они думали, позволяя ей работать?

– Мой кардиолог знает об этом, и он считает, что этому не стоит придавать особого значения. Иногда дефибрилляторы просто очень чувствительные, в зависимости от настройки. Он корректирует настройку, но, похоже, не слишком обеспокоен.

– У тебя проявляются какие-либо симптомы?

Катрин пожала плечами. – Время от времени бывает ускоренное сердцебиение. Очень редко на пару секунд я чувствую головокружение. Я даже не уверена что это из-за сердца.

– Твой сердечный ритм отслеживается телеметрией?

– Мне полагается каждую неделю отправлять данные сердечного ритма в выбранном наугад отрезке времени.

Марго приподняла бровь. – Полагается? Когда последний раз твой кардиолог просматривал эти данные?

– Это было... пару недель назад... переезд, новая работа и все такое. Я просто откладывала.

– Боже, Катрин, – резко сказала Марго, ее эмоции, наконец, прорвали плотину самоконтроля. – Ты хотя бы принимаешь назначенные лекарства?

– Я не сумасшедшая, Марго. Да, я их принимаю.

– И все равно я запишу тебя на телеметрию для наблюдений.

– Марго, у меня сейчас не с сердцем проблема. Сердце в порядке. А вот мое плечо, черт побери. – Закипая, Катрин сжала правый кулак. – Вот, что у меня болит.

Марго вскинула голову и встретилась взглядом с Катрин. Глаза обеих пылали огнем.

– Почему ты мне не сказала? – потребовала ответа Марго.

– Мне было стыдно.

Марго моргнула. На секунду она не могла найти, что сказать. Ей внезапно очень захотелось коснуться Катрин. Не для того, чтобы утешить ее, а просто коснуться, чтобы почувствовать ее. – Ты же не виновата.

– Ты можешь честно сказать, что относишься ко мне так же, как относилась час назад?

– При чем тут это?

Катрин стиснула зубы, и все ее тело напряглось. Это единственное что имеет значение.

Марго смотрела в сторону, потому что не могла лгать Катрин, она знала, что Катрин увидит правду в ее глазах. Понимание этого изменило все. Но с этим она разберется позже.

– Есть что-нибудь еще, что мне нужно знать о твоей истории болезни?

Катрин скривилась от боли в сердце. – Разве может быть что-то еще, после того, как ты узнала об этом?

– Я приму это как "нет". Как твой живот?

– Лучше. А вот по моему плечу как будто кто-то бьет молотом.

– Ты сможешь продержаться без компазина?

– Да, но я была бы не против обезболивающего.

– Я сейчас попрошу Нэнси что-нибудь тебе принести, а потом мы сделаем тебе рентген. – Марго потянулась к шторе, чтобы одернуть ее, но прежде чем она сделала это, она задала самый важный вопрос, который мог определить, возможна ли дальнейшая дружба между ними. – Кто-нибудь здесь в ФМЦ знает о твоей проблеме?

Катрин смущенно посмотрела на нее. – Конечно.

– Кто?

– Глава отделения хирургии. Я предполагаю, заведующая больницей тоже, поскольку он говорил с ней перед моим собеседованием.